เวลาอ่าน comment หรือ ข้อความ ตามเว็บต่างๆ 

คิดว่าทุกคนน่าจะเคยเจอศัพท์ พวก OMG,LOL

บางคนที่ไม่รู้ความหมาย ก็งงกันไป

พยายามตีความหมาย ว่ามันคือสัญลักษณ์ / คำย่อ ที่มาจากอะไร

มันคือ Internet slang  หรือก็คือคำที่วัยรุ่นใช้ย่อ (เพราะไม่อยากเสียเวลาพิมพ์ยาวๆ มันไม่ทันใจ!)

ว่างๆก่อนเปิดเทอมเลยลองรวมศัพท์ที่เห็นบ่อยๆ

และ บางคำที่น่าสนใจมาให้ได้ดูกัน  =]

 

lol  - lot of laugh  /  l0lz - laugh out loud  

omg - oh my God                                  

xoxo  - Hugs and Kisses                  

ใช้ในมือถือและจดหมายเยอะ

hbd - Happy Birthday                              

tc - take care

tq - Thank You

i <3 u - I love you

ain't - am not

aka - also known as

2m - tomorrow

b.f.f. - best friend forever                

ไว้เขียนลงท้ายใน เฟรนด์ชิพ

msg - message

comnt - comment

bf / gf - boyfriend / girlfriend

brb - be right back

4rm - from

igg - i gotta go

emo - emotional

faq - Frequently Asked Question      

อันนี้ชาว exteen คงรู้ดี =]

heh - haha / 55                               

55 นี่ ไทย เป็นผู้ริเริ่มล่ะ

nu - new

re - reply

ps2 - Play Station 2

sis - sister

y2b - Youtube

yup - yes

zig - cigarette

*คำส่วนใหญ่ จะย่อจากพยางค์หน้าสุดของคำ

ส่วนบางคำที่ใช้ตัวเลขแทน บางครั้งก็ใช้การอ่านออกเสียงที่เหมือนกัน เช่น 5n - fine

หรือบางคำ ที่ใช้ ตัวเลขที่คล้ายกันตัวอักษร เช่น 9 เหมือนกับ g    9009l3 - Google

 

มีหลายอันที่ย่อจากคำยาวเอามากๆ (ซึ่งไม่รู้จะย่อทำไม)

แล้วก็หลายคำ ที่เป็นคำที่แบบ คิดได้ไงเนี่ย?

แต่ที่ฮาก็ต้องอันนี้เลย

 

25 Internet Slang Terms All Parents Should Know

25 คำศัพท์วัยรุ่นที่พ่อแม่ควรรู้!

p911 - parent emergency (parent near)     

CD9 Code 9 - means parents are around    

 

พวกเราก็สามารถเอาไปใช้ได้เน้อ ~

 

 เครดิตจาก http://www.noslang.com/ อยากอ่านอะไรขำๆ เพิ่ม ก็จิ้มเลย!  =] =]

 

 

edit @ 12 May 2008 17:49:34 by a u d y

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????   ??????????????????
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry ???????????????

Tweet

อยากรู้ว่ามีชาวต่างชาติใช้ 55 ตามคนไทยมั้ยคะ sad smile

#1 By Melancholic Me * on 2008-05-12 17:48

p911 ฮามากมายcry

#2 By greateve2b on 2008-05-12 17:50

บางทีคุยเอ็มอยู่ดีๆ เค้าส่งสัญลักษณ์แบบนี้มาให้
เราก็งงเป็นไก่ตาแตก เลยเหอๆ

#3 By ~nazzblahh~ on 2008-05-12 18:07

ยังไงฝรั่งก็ยัง งง กับ 555+ น่ะนะ ไฟว์ๆๆพลัสsad smile

#4 By เนือย on 2008-05-12 18:36

อย่าลืม WTF ด้วยนะก๊ากconfused smile

#5 By [AdeLiNe] on 2008-05-12 23:12

บางคำก็รู้ บางคำ ไม่รู้จักเลย
-*- เล่น ซะ คนแก่ งงเลยangry smile angry smile

#6 By Pygmii on 2008-05-13 08:55

ไฮโซ~
แกรู้ได้ไงแว๊??

#7 By kyosama on 2008-06-19 21:37

รู้ไหม เวลาถามคนไทยคนอื่นเขายังไม่รู้เลย .... ต้องเป็นเด็กนอกเท่านั้นที่จะรู้ ... เหมือนเราไง

OMG !tht's totally cool and kinda freakin' awesome. PP who wrote ths blg mustbe soooooo fucking cool

#8 By เด็กอเมริกา (125.25.151.115) on 2008-09-13 20:42

#9 By (84.109.38.71) on 2008-10-20 18:42

ขอบคุนมากๆค่ะ

บางคำไม่รู้ๆ

ก้อเข้าใจเยอะเลย

^^big smile sad smile

#10 By ผู้ไม่รู้ (58.9.132.32) on 2009-04-19 19:20

Mr.

#11 By (202.149.24.129) on 2009-05-18 22:52

งง จ้า ไม่ค่อยจาเข้าใจเล้ย ...ภาษาไทยก็ยังไม่แตกฉาน ดันมาเจอภาษาอังกฤษ ฉบับย่ออีก ก็ งง งง งง 3 งงกันไปเลย โดยเฉพาะคำว่า Tee hee เนี้ย กว่าจะรู้ว่าหมายถึงอะไร ก็ผ่านไป 2 วันแล้ว 555+ เอาของไทยไปมั่ง งง อะดิ

#12 By หนูไม่รู้ (58.9.77.150) on 2009-09-06 19:27

โอ้,,,,,tq
ได้ความรุ้มากเลยครับ
อิอิ

#13 By pangpond (113.53.102.255) on 2009-10-25 22:23

พวก OMG พบมากใน
YOUTUBE ตามคอมเม้นคลิปต่างๆ
แล้วก็ lol ด้วย

#14 By (( ll MIRROR LIGH ll )) on 2009-11-11 14:11

ได้ประทับความรู้ตัวเองด้วยนะเนี่ย
เจ้าบ้านน่ารักมากค่ะ eiei

#15 By (203.158.1.253) on 2010-01-20 10:59

546 open-mounthed smile confused smile sad smile angry smile tongue question embarrassed surprised smile wink double wink cry

#16 By (125.26.174.86) on 2010-02-14 06:50

546 open-mounthed smile confused smile sad smile angry smile tongue question embarrassed surprised smile wink double wink cry

#17 By (125.26.174.86) on 2010-02-14 06:50

อยากรู้ว่า CNM แปลว่า อะไร
ขอบคุณค่ะ

#18 By ... (124.122.249.191) on 2010-02-28 20:57

OMG = OH MY GOD

LOL = 555+

#19 By OMG LOL (124.122.81.93) on 2010-03-05 12:38

ขอบคุณงับ พวกฝรั่งเล่นเกมHoN
พูดคุยกัน มี lol และ OMG ก็ งง ว่า อะไรนึกว่าคำด่า
สะอีก55

#20 By (124.157.185.89) on 2010-04-05 18:52

ขอบคุณม้ากเลยค่า

#21 By 123 (118.174.45.242) on 2010-04-10 15:35

oh my เกิลส์มั้งนะ

#22 By ............ (117.47.84.128) on 2010-04-14 02:35

WTF ย่อมาจาก WHAT THE FUCK

#23 By 25lee (110.164.249.119) on 2010-04-29 15:03

lil ละ ย่อมาจากอะไร

#24 By 25lee (110.164.249.119) on 2010-04-29 15:05

ขอแชร์บ้างนะคะ ^^

lil = little

tht = that

ppl = people

thx = tq

pls , plz = please

gd = good

shawty = shorty = สาวน้อย....เบบี้

#25 By แวะมาอ่านบางอัน (124.120.27.103) on 2010-05-07 10:17

rep = reply

ref = referance

mis = miss (คิดถึง)

b = be

c'mon = come on

lov = love

#26 By อิกนิด พอดีคิดออก เหอๆ (124.120.27.103) on 2010-05-07 10:22

'bout = about

2 = to , too

4 = for

4eva = forever

beb = baby

hua = วะ , ฮะ, หา.....

#27 By พอดีนึกออกอิก 55 (124.120.27.103) on 2010-05-07 10:33

wit = with

gimme = give me

gal = girl

#28 By อิกนิดๆ (124.120.27.103) on 2010-05-07 10:35

'n = and

em = them (hit 'em up = ไถ ถลุง...)

hav = have

#29 By นึกได้อิกนิด แฮะๆ (124.120.27.103) on 2010-05-07 10:44

mo = modify

#30 By ต่ออิกคำ (124.120.27.103) on 2010-05-07 11:01

มีอีกมั้ยคับ

#31 By (124.121.125.51) on 2010-05-19 16:56

DB = Data Base ค่ะ
IDK = I don't know

คุยเอ็มกับเพื่อน เจอ IDK เข้าไป งงเลยค่ะ
55555555
Thank you very much นะคะ

#32 By Prim on 2010-05-30 21:16


เจ๋งจริง อะไรจริงครับ - -b
งงตรง lol นี่ล่ะ
ตอนนี้ เก็ทละ 555 55+ ^^b

ขอบคุึณมาก -.-

#33 By Hirotic (124.120.242.110) on 2010-06-23 06:42

w/ = with
gd nite = good night
dun know = don't know
abt = about
btw = by the way
luv = love
dat = that
da = the
eva = evaluation
gonna = going to
wanna = want to
gotta = got to

^^"

#34 By Marias Kaur (183.89.129.65) on 2010-06-25 19:44

ขอบคุณค่ะ บางคำไม่รู้เลยจริง ๆ

#35 By (183.89.119.185) on 2010-06-29 23:56

rep america เกรียน

#36 By (110.164.230.91) on 2010-07-12 13:46

ชอบ xoxo

#37 By xoxo (110.164.169.152) on 2010-07-18 13:11

เด็กอเมริกา เกรียนจัง ;]


ใช่สิ้! เด็กอเมริกา ไม่ใช่เด็กไทยแล้ว
อย่ามาเสล่อใช้ภาษาไทยนะคะ ^^++

เราหวงภาษาอ่ะ ฮิฮิ :}}}

#38 By i'm TH (125.25.139.106) on 2010-07-24 19:11

#39 By (222.123.216.171) on 2010-08-05 11:56

จะบอกว่า 555 พุดกับชาวต่างชาติอ่ะ เค้าเลิกคุยกับเราเลย เผลอไปใช้ 555tongue

#40 By แป้ง (202.28.78.149) on 2010-09-29 12:24

-*- คือไรอ่ะ งง งง งง

#41 By Bardz (180.180.14.183) on 2010-09-29 22:13

omg, lol, bf เห็นบ่อยนะครับ
ฝรั่งใช้กัน

#42 By 541 (114.128.45.94) on 2010-10-07 15:49

เพิ่มเติมนะคะ
i dunno = i don't know

#43 By ผ่านมา <3 (110.168.39.248) on 2010-10-21 21:35

#8 ไม่ต้องเป็นเด็กนอกหรอกค่ะ

เราไม่เคยไปอเมกาสักครั้ง เราก็รู้ว่าคุณสื่ออะไรบ้าง- -

#44 By catthamon on 2011-01-07 20:24

เคยเจอมาอัน มึนงงมาก olo อันนี้คืออาไรอา

#45 By TiTl3 on 2011-02-01 08:44

แรกๆก้ งง อ่ะเนอะ เหมือน งง ยกกำลัง n
เหนบ่อยๆๆ เด๋วก้เข้าใจมัน อ่ะคับ

Fucking ที่เหนมันจะนิยมเขียน Fuckin
ก้ไม่รู้น่ะคับ ไม่ว่ากัน อิอิsad smile sad smile

#46 By I (125.26.178.105) on 2011-03-01 23:25

แล้ว GG ลพ

#47 By rebellion (180.180.59.120) on 2011-03-24 16:00

#8

กล้าเนอะ มาบอกว่าเด็กนอกเท่านั้นที่รู้...

ดูถูกการศึกษาไทยเกินไปรึป่าวเนี่ย -__-+++

แล้วยังมีการมาอวดอีกว่าตัวเองก็เป็นเด็กนอก เด็กอเมริกา

ถามจริงเด่ะ ถ้าเก่งจริง รู้จริง -ึงเข้ามาส่องบล็อกนี้ทำไม(วะ )




อีนี่แมร่ง...แร๊งงงงงงงงงงง

#48 By Fuckin <3 (180.180.40.233) on 2011-04-13 17:48

มีนี่ด้วยน๊า
MIA = Missing in Action
xxx = อันนี้ผู้ ญ รู้ดี ใช้ในการส่งข้อความหรือ sms ^^

#49 By Striker (223.207.153.17) on 2011-04-20 18:09

ขอบคุณค่ะ ได้รู้เยอะแยะเลย~big smile

#50 By sin A (124.122.97.136) on 2011-04-21 17:49