もののけ姫 Princess Mononoke

posted on 10 Apr 2008 15:12 by dschild

 mononoke

 mononoke

Ghibli studio  

Director:  Hayao Miyazaki

 

ในสมัยที่มนุษย์เริ่มบุกรุกและแย่งชิงทรัพยากร จนส่งผลกระทบต่อป่าไม้ที่ถูกปกป้องโดย เทพแห่งขุนเขา  เหล่าเทพทั้งหลายที่พยายามรักษาป่า ต่อสู้กับมนุษย์ จึงมีแต่ความอาฆาตแค้น กันไม่หมดสิ้น จากเทพ กลายเป็นปีศาจที่มีแต่ความเกลียดชัง

Ashitaka เจ้าชายที่โดนคำสาปจากการต่อสู้กับปีศาจ   แผลที่แขนนั้นมีพิษลุกลามและจะทำให้ Ashitaka ตายในที่สุด ตามกฏของหมู่บ้าน เขาจึงต้องออกเดินทาง  

ในเมืองแห่งเหล็ก ที่มีผู้นำคือ Eboshi เธอช่วยเหลือผู้เป็นโรคเรื้อน และ ผู้หญิงในโรงน้ำชา มาทำอาวุธ ปืนไฟ  ในการทำสงคราม, ฆ่า เทพแห่งขุนเขา เพื่อหาผลประโยชน์จากป่าให้มากที่สุด โดยที่ไม่คำนึงว่า เทพแห่งขุนเขาเป็นผู้ให้กำเนิด และให้ความตายแก่ทุกสิ่งในป่า ทำให้ป่าสมบูรณ์  ผู้พิทักษ์ป่าจึงต้องออกมาปกป้อง คือ  เจ้าหญิง Mononoke ที่ถูก เทพหมาป่า Moro เลี้ยงดูมา  และ Ashitaka ที่ต้องการสร้างความสันติ ให้กับทั้งสองฝ่าย

สงครามที่เกิดขึ้นจากความแค้น ความโลภ ของมนุษย์ กำลังจะทำลายป่าและธรรมชาติทั้งหมด

 

 

 

มาดูรอบที่ 2 ก็ค่อยๆเข้าใจขึ้นอีกทีละนิด (ใจจริง อยาก review Ghibli ให้หมดทุกเรื่องเลย) ความรู้สึกแรกที่เหมือนเดิมก็คือ เป็นเรื่องนึงของ Ghibli ที่ไม่อยากเอาออกมาดูซ้ำซักเท่าไหร่ เพราะเนื้อเรื่องมัน ไม่ค่อยน่ารื่นรมย์เหมือนเรื่องอื่นๆ ใส่รายละเอียดกับเรื่องสงคราม ความขัดแย้งมากเกินไปจนกร่อย (ส่วนตัวไม่ค่อยสันทัดใน Anime Drama)   

 

เรื่องนี้ก็ดีจริงๆ อย่างที่คนญี่ปุ่น ซูฮก ในกับ ฮายาโอะ นั่นแหละ เป็นอนิเมที่ดี แล้วก็สวยมากจริงๆ  แฝงข้อคิดเรื่องธรรมชาติ ไปเยอะ (ทั้งเรื่องมากกว่ามั้ง ฮา)  แต่ก็ยังไม่ลืมใส่รายละเอียด เรื่อง คาแร็กเตอร์ ของ อาชิทากะ และ ซัน (โมโนโนเกะ) กับเจ้า โคดามะ หัวสั่น ไว้เบรกอารมณ์อยู่เนืองๆ  ซับของแว่นสตูดิโอ ก็ใช้ศัพท์เป็นทางการมาก นึกชมอยู่ บางประโยคง่ายๆ แปลจนงง (?)

 

ใครชอบ Ghibli หรือ นึกจะชอบ ก็หาเรื่องนี้มาดูก็ดีนะ แนะนำ :)

 

 

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry