เมื่อผมหลับในคืนปฏิวัติ
posted on 23 Dec 2007 17:03 by dschildเมื่อผมหลับในคืนปฏิวัติ
When I Slept Over the Night of the Revolution
at ArtGorillas ArtGallery
" กี่คืนแล้วที่เด็กหนุ่มคนหนึ่งต้องทนอยู่ในห้องคนเดียว
เล่นคีย์บอร์ดเพลงชอบของคนที่เขาแอบรัก
อ่านหนังสือเตรียมสอบไปวันๆ
ฝันซ้ำๆ ถึงเรื่องเดิมๆ
แล้วทำไมความฝันคืนนี้มันถึงต่างจากคืนอื่น
แล้วเมื่อเขาตื่นขึ้นในตอนเช้า
เขาจะยังเล่นเพลงเดิมอีกหรือไม่...
มาร่วมสัมผัสความฝันของเด็กหนุ่ม ใน
"เมื่อผมหลับในคืนปฏิวัติ"
กลางสยามกัน "
Credit pic: http://www.212cafe.com/freewebboard/view.php?user=lakorn&id=597
ละคร 2 ชม. เรื่องที่ 2 ที่ทำให้เรากลับมามีความคิดอยากเป็นผู้กำกับอีกครั้ง
เมื่อผมหลับในคืนปฏิวัติ เป็นละครที่ดัดแปลงมาจากบทละคร Hamlet ของ William Shakespeare
ผสมกับเรื่องในคืนที่มีการปฏิวัติโดยเล่าผ่านความฝันของเด็กมัธยมปลายคนหนึ่ง
เราเองก็ไม่เคยจะได้อ่าน Hamlet เลยต้องประติดประต่อเรื่องเอง แล้วพยายามคิดตามให้เร็วๆ
ที่พอจะจับเค้าได้ก็น่าจะเป็น Hamlet ต้องการแก้แค้น Claudious ที่ฆ่าพ่อ แย่ง แม่ และชิงบัลลังก์
เจ๋งตรงที่!
- การจัดวางฉาก องค์ประกอบ ทำให้เราประหลาดใจไม่แพ้ ปลิว เรื่องแรกที่เราดูเลย
- การแต่งหน้า เค้าแต่งหยั่งกะผีในสงครามโลก (ล่ะมั้ง?) ช่วงก่อนเล่น เค้าออกมาเดินช้าๆ ทำตาเหลือก โปรโมตรอบริโด้ ริโด้ ก็เงียบ ขนาดนั้น มืดขนาดนี้ เราขึ้นมา มือนึงถือโทรศัพท์ถามทางเพื่อน แล้วก็ช็อกเหวอ มือถือเกือบหล่น (น่ากลัวจริงๆ นะเว้ยเฮ้ย!) ต้องรีบเดินเลียบข้างไปอย่างกล้าๆ กลัวๆ
- การเปลี่ยนฉาก ใช้เพลงที่ดูครื้นเครงของ The Beatles ทั้งๆที่บางฉากมันเป็นฉากเน้นอารมณ์ ตัดกับเพลงเอามากๆ แต่นักแสดงก็ร้องเพลง ปรบมือกันซะอย่างงั้น แล้ว หน้ายังเครียด คิ้วขมวดอยู่เลย!
-มุขตลก มีอยู่เป็นช่วงๆ เมื่อผมหลับในคืนปฏิวัติ เราคิดว่ามันคงชวนหลับเหมือนชื่อ แต่เปล่าเลย เราต้องกลั้นหัวเราะแทบตายอยู่หลายช็อต อย่างเช่น ฉากที่นักแสดงใส่หน้ากากแมวแสดงเล่นละครประกอบคำบรรยาย (ขำมาก ตอนเอาหางแหย่หู) , ช่วงท้ายที่ Claudious กับ Gertrude เปลี่ยนบทกัน (อันนี้ฮาจริง ขำกันยก แกลเลอรี่ หน้าหนวดสุดเข้มของเฮียกลายมาเป็นชุดลูกไม้ หมวกขาว สร้อยมุก) ซึ่งก็ขอเดาเองว่าที่สลับเพราะ อาจอยากโชว์เหนือว่า นักแสดงเล่นได้ทุกบท ต่อให้สลับยังไงก็ยังเล่นได้ หรือ ฉากที่ Hamlet เข้าไปกอด Claudious ก่อนประลองดาบ จะได้ไม่โดนใครเอาไปพูดทีหลังว่า “แม่ง หนังเกย์”
-ทางเดิน ลานแสดง ใกล้คนดูมาก ทำให้รู้สึกได้ถึงอารมณ์ที่ออกมาจากนักแสดง ประมาณว่า ใกล้แบบสุดๆ เห็นเหงื่อนักแสดงไหลกันเป็นเม็ดๆ ยิ่งดูระยะประชิดแบบนี้เลยยิ่งรู้ว่าพี่ๆ แสดงกันแก่งขนาดไหน เวลาที่ Claudious กล่าวปราศรัยก็ดังก้องทั้งห้อง หรือเวลา Hamlet ตะโกนเกรี้ยวกราด ก็ดูน่ากลัวสุดๆเลย แล้วก็ตอนสุดท้ายที่ขอโทษคนดู มันแบบ สื่ออารมณ์ถึงกันเห็นๆ ( ตอน Polonious เดินผ่าน เค้ายิ้ม แล้วเห็น เหล็กดัดฟันด้วยอ่ะ จากหน้าที่ดูเป็นขุนนาง กลายเป็นพี่ขี้เล่นไปเลย)
-เฮียชวน อันนี้ โซนสครีมสเปเชี่ยลเลย เที่ยว ปลิว ได้ไปดู แล้วก็รู้แค่ว่า เป็นผู้กำกับ คือก็กลับมาบ้าอยากเป็นผู้กำกับอยู่พักใหญ่เลย (หลายปีเลย ที่คิดอยากเปลี่ยนอนาคตคณะตัวเอง) แต่พอมาเรื่องนี้ ได้เล่นเป็น Hamlet ตัวเอก จะว่าไงดีล่ะ แสดงบทอารมณ์ ท่องบทยาวๆ เล่นเป็นคนบ้า ตะโกน เล่นเปียโน ร้องเพลง โอ้ย ... มีอะไรที่เฮียไม่เก่งมั่ง(วะ!) ชื่นชม ไม่ใช่เพราะว่าเป็นพี่ชายเจิน แล้วอยากยอให้เหลิง แต่มันเจ๋งจริง!
- สุดท้าย อันนี้อยู่นอกประเด็น เป็นความรู้สึกไปเองตะหงิดๆของเราเอง เรารู้สึกว่า แอบเอามุข เกย์ มาใช้ยังไงไม่รู้ ... เราก็ไม่ได้อ่าน Hamlet ไม่รู้ว่าเป็นยังไง พอถึงฉากที่ พูดว่า “นายก็รู้ว่านายรักเรา” (จำไม่ได้แต่น่าจะประมาณนี้ ) หรือ ฉากที่ เด็กเล่นคีย์บอร์ดเจอกับเพื่อนที่เข้ามาหาในห้อง เฮ้ย แอบอึ้งของแท้เลย (สาบานได้ว่าเห็น เด็กเตรียมฯที่นั่งดูอยู่หน้าเรา หันมามองหน้ากันด้วย) นึกถึงรักแห่งสยามยังไงไม่รู้แฮะ แต่ก็คงคิดไปเองมากกว่าเรื่องนี้ ชอบจริงๆ ไม่ทำให้ผิดหวัง คุ้มค่าแล้วสำหรับวันนี้ ทั้งๆ ที่ไปทำวีรกรรมเด็ดแสบ เป็นหัวโจก พาเพื่อนไปร้องเกะสะท้านโลกันต์ด้วยบัตรฟรีอิทธิพลพี่ชาย 17 คน ไปกิน สวส. (ซเวนเซ่นส์) ดู Xing มา เซ็นเวิร์ล เดินไป Paragon นั่งเรียน Eng เดินต่อไป Siam จะกินราเม็ง และสุดท้าย 1 ทุ่ม 15 เจินก็โทรมา ตามไปดูละคร ....
เปื่อยแทบตาย นั่งดูละคร ยังซืดซาด ด้วยอาการหวัด แม่เจินหันมามองเป็นระยะ ราวกับนึกว่าเราซึ้งจัดกับละคร
ขอบคุณ ป๊า ม๊า เจิน และเพื่อน 17 คน (ที่เราเรียกว่า ตัวสีเหลืองยั๊วเยี๊ยะ) ครูบัว และ ละครเรื่องนี้ ที่ทำให้วันนี้ Happy เอามากกกกๆ
[วันที่ 21 ธันวา 07]
edit @ 23 Dec 2007 18:30:06 by a u d y
แต่อ่านมาแล้วมีบางอย่างที่อยากจะถาม...
ข้องใจมากๆค่ะ...
.
.
.
.
.
.
.
.
ไอ้ "ตัวสีเหลืองยั๊วเยี๊ยะ" นี่มันหมายถึงอะไรวะ!!
=[]=!!
-_____________-
สาส์นจาก หนึ่งในบรรดาตัวสีเหลืองงง ง ง
55555555 5 5
#1 By KYOSAMA on 2007-12-24 18:06